in spirit

Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!

He is troubled in spirit / His spirit is troubled.

他内心苦恼.

Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.

他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.

He was there in body but not in spirit.

他身在那里,心在别处.

They seemed close in spirit to those first independent-minded Turkish women who took professions.

她们在本质上似乎和那些最早出去工作的具有独立思想的土耳其女性很相似。

The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.

那淘气的小家伙身在教室,心在别处.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.

We shall be with you in spirit.

我们的精神将与你们同在.

She knelt in spirit to her uncle.

她的心灵跪倒在姨夫面前.

Though old in years, he is young in spirit.

他虽年迈, 但朝气蓬勃.

It is independent in spirit.

它本质上是独立的。

Finally I drove away, shaken in mind, humbled in spirit.

最后我把车子开走, 心里仍然颤抖, 精神上却满是谦卑.

We leave here, friends in fact, in spirit, and in purpose.

我们离开了这里, 但我们仍然是神形相依 、 志同道合的朋友.

It'stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.

在他内心激起一种身心受折磨者的深深同情.

She was shrinking away in spirit from this man.

她从心理上已经开始了远离这个男人.